Madame Maria RACCHIO ainsi que Monsieur Bruno CATENI, représenté ce soir-là par sa maman Colette CATENI, avaient permis de réaliser une traduction en anglais simultanée lors des discours prononcés alors, puisque bon nombre des membres des familles des aviateurs américains avaient fait le déplacement pour la reconnaissance officielle par la commune, du sacrifice de leurs parents décédés, on le sait, lors d’une bataille aérienne  au-dessus de Pierrefeu-du-Var le 27 janvier 1944.